But the further we move from the late medieval world of dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance. Danbury police nab man who crashed into bank and fled. The inferno of dante by michael mazur usc fisher museum of art. He created austere, dreamlike monotypes to go with. Poet robert pinsky and artist michael mazur discuss their collaboration in producing, as translator and illustrator, respectively, the most recent translation of dantes inferno. His inferno of dante, a suite of fortyone etchings, with a translation by robert pinsky, has won critical praise. Pinsky succeeds in creating a supple american equivalent for dantes vernacular music where many others have failed.
Featuring artist michael mazur creating images for dantes inferno. The radiant climax to dantes aweinspiring epic, in a definitive new translation having plunged to the utmost depths of hell and climbed mount purgatory in the first two parts of the divine comedy, dante now ascends to heaven, guided by his beloved beatrice, to continue his search for god. The inferno of dante dante, robert pinsky, michael mazur on. If you are looking for a book by dante, pinsky inferno of dante english and italian edition in pdf form, then you have come on to correct site. Michael mazur, versatile abstract and figurative artist. Illustrated by michael mazur to the teacher whether you are approaching dante alighieris inferno for the first time, for the first time since college, or as a teacher or scholar, you will discover in robert pinskys awardwinning translation not merely a fascinating. Zafran from a perspicacious tenure, suzanne boorsch at yale. Unlike other artist renditions of the inferno, mazur chooses to place the viewer in firstperson perspective as we are the travelers themselves. We see dantes world as if we are seeing through his eyes. Jun 11, 2011 in a project that extended through the 1990s, painterprintmaker michael mazur and poet robert pinsky collaborated on the production of a new illustrated translation of the inferno.
Neither the pennsylvania state university nor jim manis, faculty editor, nor anyone associated. Illustrations for dantes inferno david publishing company. While at yale he married gail beckwith, a poet known. Graphic works 19922000 italian and english edition by michael mazur 2001 paperback on. The inferno, the first and most familiar of three sections of the divine comedy, was completed early in the 14th century, by the poet dante alighieri while in exile. Robert pinsky s new verse translation of the inferno makes it clear to the contemporary listener, as no other in english has done, why dante is universally considered a poet of great power, intensity, and strength. Michael mazur is well known for a remarkable body of work in painting, drawing and prints. Sep 06, 2017 in part one of our overview of dante s divine comedy, we look at inferno and outline the nine circles of hell. Each etching is paired with the portion of the canto it depicts printed on vellum in both the original italian and pinskys translation. The inferno of dante by michael mazur usc fisher museum. A film by robert gardner featuring the artist michael mazur with and master printer robert townsend as they create the etchings for dantes inferno. Thou art my master, and my author thou, thou art alone the one from whom i took. See more ideas about printmaking, art museum and art. If youve already downloaded the first 2 parts, feel free to redownload them, as the final versions are extended, with few mistakes corrected, plus.
In the divine comedy, dante frequently translates for example some of his. The metropolitan museum of art, moma, the whitney museum. Michael mazur canto 5, from dantes inferno the met. Behold the wretched ones, who left the needle, the spool and rock, and made them fortunetellers. The inferno italian for hell is the first part of dante s fourteenthcentury poetic trilogy, the divine comedy, which is comprised of inferno, purgatorio, and paradiso. This acclaimed book by dante is available at in several formats for your ereader. Listen to the inferno of dante a new verse translation by robert pinsky by dante alighieri available from rakuten kobo. Edward hirsch, the new yorker pinskys rare gifts as a poet, a wild imagination disciplined by an informed commitment to technical mastery, are superbly well suited to the infernos immense demands. See more ideas about printmaking, art and drawings. Even today artists such as michael mazur are moved by the poema sacro. Aug 30, 2009 remembering michael mazurs illustrations of the inferno michael mazur, a relentlessly inventive printmaker, painter and sculptor whose work encompassed social documentation, narrative and landscape while moving back and forth between figuration and abstraction, died on aug. Good to pull, michael mazur and dantes inferno youtube.
His works embody the emotional range of the poem, its intimacy and grandeur. When robert pinsky s new verse translation of the inferno was published in hardcover in 1994, pinsky was praised for creating a supple american equivalent for dante s vernacular music where many others have failed edward hirsch, the new yorker. This is one of the most graphic embodiments of tragic vision by any artist aristotelian pity and terror a devastating visualization of dantes words that is finally also and must be beyond words. A former poet laureate of the united states, robert pinsky was born and raised in long branch, new jersey. Stanford libraries official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. He received a bachelor s degree from amherst college in 1958, then studied art at yale. Mazur said that in grappling with dante, he reinvigorated his own artistic creativity. He teaches in the graduate writing program at boston university and has also taught at the university of california at berkeley. Dantes inferno, in a new verse translation librarything is a cataloging and social networking site for booklover. Dante, a new verse translation by robert pinsky, illustrated by michael mazur, with. Robert pinsky s new verse translation of the inferno makes it clear to the contempor. The dialogue turns into a lively consideration of writing, hearing, and seeing texts.
In memoriam michael mazur, 19352009 this issue of agni was very close to going to the printer when we received the news of michael mazurs death. Behold guido bonatti, behold asdente who now unto his leather and his thread would fain have stuck, but he too late repents. Illustrations for dantes inferno 489 with redemption and salvation. Danbury, ct police caught a danbury man who officers said crashed into a bank building and then fled, the news times reported michael mazur. The inferno of dante by dante alighieri overdrive rakuten. Feb 28, 2008 bit earlier than promised, ive finished the paradiso, so i bring you complete dante alighieris divine comedy in pdf for free download, as 3 separate ebooks inferno, purgatorio, and paradiso. Michael burton mazur 1935august 18, 2009 was an american artist who was described by william grimes of the new york times as a restlessly inventive printmaker, painter, and sculptor. Complete dante alighieris divine comedy in pdf 3 books. Looking back over my life and career, i realize that i was very fortunate in who i met and the choices i made. Why every person in the world should read dante s commedia professor bill cook duration.
Mike was a longtime friend of the magazine, as his wife, poet gail mazur, con. The epic grandeur of dantes masterpiece has inspired readers for 700 years, and has entered the human imagination. They wrought their magic spells with herb and image. Any person using this document file, for any purpose, and in any way does so at his or her own risk. O, of the other poets honour and light, avail me the long study and great love that have impelled me to explore thy volume. The book is handsomely produced, on good, heavy paper. Was michael scott, who of a verity of magical illusions knew the game. Poet laureate robert pinskys brilliant award winning. The museum has temporarily closed its three locations. Hunt, leigh, dante alighieri, luigi pulci, matteo maria boiardo, lodovico ariosto, and torquato tasso. Dante alighieri divine comedy, inferno 5 which spreads abroad so wide a river of speech. The simoniacs, one of a series of etchings titled the inferno of dante, by michael mazur. Reviews of michael mazur s etchings of dantes inferno ill always be grateful for the collaboration with michael mazur. A film by robert gardner featuring the artist michael mazur with master printer robert townsend as they create the etchings for dantes inferno.
Watch the michael mazur s printmaking process and techniques as he develops the intaglio plates for dantes inferno portfolio. The illustrations by michael mazur are suitably sombre. This exhibition celebrates michael mazur s ambitious portfolio linferno di dante 19942000 a collection of fortyone captivating etchings that depict a harrowing vision responding to dante aligheris inferno from the divine comedy, 20, and u. Michael mazur was an american artist whose work is collected in the museum of fine arts boston, moma, the whitney museum of art, and the metropolitan museum. Jun 16, 2016 a quick runthrough of dante s inferno. This portable document file is furnished free and without any charge of any kind. Machiste in hell, a 1920s italian film adaptation of the inferno. Poet laureate robert pinskys 1994 english translation, mazur offers visually dense blackandwhite prints that layer rich texture.
Remembering michael mazurs illustrations of the inferno. Get the best deals on inferno a new verse translation isbn. Jan 31, 1995 michael mazur, a friend and artist who had once lived in florence and visited dante s haunts, had been hungering to illustrate the inferno. Hudson hills press published the prints of michael mazur, including a catalogue raisonne. The inferno follows the wanderings of the poet dante as he strays off the rightful and straight path of moral truth and gets lost in a dark wood. To the teacher whether you are approaching dante alighieri s inferno for the first time, for the first time since college, or as a teacher or scholar, you will discover in robert pinsky s awardwinning translation not merely a fascinating work of medieval christendom but a psychologically acute vision of sin and suffering with surprising resonance for our times.
Born and raised in new york city, mazur attended the horace mann school. Linferno di dante the inferno of dante, michael mazur. Michael mazur is the author of diagnosis of endometrial biopsies and curettings 4. Since his first show in new york in 1960, his work has been exhibited yearly and may be found in the collections of nearly every major museum in the u. It was first exhibited at museo di castelvecchio, verona, and the american academy in rome with a catalogue by electa editions. Start a free 30day trial today and get your first audiobook free. Untitled townsend center university of california, berkeley. Pdf inferno of dante english and italian edition free. American dante bibliography for 1994 dante society.
1372 306 282 293 722 911 918 872 1395 65 454 654 65 266 108 745 1084 1205 438 467 1138 790 559 305 1197 281 664 838 1168 1047 287 765 1042 279 277 962 1367 165 720 973 160 405 887 688